Vertaling van "mittel gestreut werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hoechstsatz für die Erhoehung der Mittel | Hoechstsatz um den die Ausgaben erhoeht werden koennen | maximale Steigerungsrate
maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven | maximum-stijgingspercentage

die Mittel werden den Mitteln des Fonds wieder zugefuehrt
de kredieten worden opnieuw gevoegd bij de algemene middelen van het Fonds

diese einstweilen nicht benoetigten Mittel koennen angelegt werden
de beschikbare middelen kunnen worden belegd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesen Anforderungen wird auch festgehalten, in welche Arten von langfristigen Vermögenswerten und Unternehmen ELTIF investieren dürfen (z. B. Projekte in den Bereichen Infrastruktur, Verkehr und nachhaltige Energie), wie die Mittel gestreut werden müssen, um Risiken zu verringern, und welche Informationen für die Anleger bereitzustellen sind.
Die vereisten bepalen met name in welke soorten langetermijnactiva en ondernemingen ELTIF's mogen investeren (bijvoorbeeld projecten op het gebied van infrastructuur, vervoer en duurzame energie), hoe zij hun geld moeten spreiden om de risico's te verkleinen, en welke informatie zij aan beleggers moeten verstrekken.

Damit die Mittel jedoch nicht übermäßig gestreut werden, muss man sich auf die wichtigsten Faktoren der regionalen Wettbewerbsfähigkeit konzentrieren, wie Zugänglichkeit, Forschung und Entwicklung, Bildung und Ausbildung und die Informationsgesellschaft.
Om de middelen evenwel niet al te veel te versnipperen, moet de meeste aandacht uitgaan naar de belangrijkste factoren van regionale mededinging, zoals toegankelijkheid, onderzoek en ontwikkeling, onderwijs en opleiding en de informatiemaatschappij.