Vertaling van "millennium report " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Millenniums-Bericht | Wir, die Völker : Millenniums-Bericht des Generalsekretärs
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

Millenniums-Gipfel | Millenniums-Gipfel der Vereinten Nationen
Millenniumtop

Millenniums-Generalversammlung | Millenniums-Versammlung der Vereinten Nationen
Millenniumvergadering

Beruf in der Kommunikationsbranche [ Ansager | Filmregisseur | Journalist | Reporter ]
beroep in de communicatiesector [ journalist | presentator | productieleider | verslaggever ]

Journalist | Reporter | Journalist/Journalistin | Publizist
reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] UN, The Millennium Development Goals Report 2009.
[9] VN, verslag inzake de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling 2009.

– unter Hinweis auf das Staff Working Paper der Kommission mit dem Titel "EC-Report on Millennium Development Goals 2000-2004" (SEK(2004)1379),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Europese Commissie over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling 2000-2004 (SEC(2004)1379),

– unter Hinweis auf die jährlichen Berichte über die Fortschritte der internationalen Gemeinschaft bezüglich der Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele (Global Monitoring Reports) der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds, deren letzter im April 2007 veröffentlicht wurde,
– gezien de jaarlijkse wereldmonitoringrapporten van de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) over MDG's, waarvan het recentste werd gepubliceerd in april 2007,

– unter Hinweis auf das Staff Working Paper der Kommission mit dem Titel "EC-Report on Millennium Development Goals 2000-2004" (SEK(2004)1379 ),
– gezien het werkdocument van de diensten van de Europese Commissie over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling 2000-2004 (SEC(2004)1379 ),

Analog dazu wird in dem von der irischen Umweltschutzbehörde (EPA) veröffentlichten Millennium Report festgestellt, dass heute sehr viel umfassendere Kenntnisse zur Abfallbewirtschaftung in Irland vorliegen als 1996.
[105] Het Millennium Report van het Ierse Agentschap voor Milieubescherming (EPA) stelt dat er nu veel meer bekend is over het afvalbeheer in Ierland dan in 1996.

[11] EUA, 2002: Environmental Signals 2002 - Benchmarking the millennium, Environmental assessment report N. 9, Copenhagen: European Environment Agency, Kapitel 12, S.. 100-105.
[11] EMA, 2002: Environmental Signals 2002 - Benchmarking the millennium, Environmental assess ment report N. 9, Kopenhagen: Europees Milieuagentschap, hoofdstuk 12, blz. 100-105.

[124] EUA: Environmental Signals 2002 - Benchmarking the millennium, Environmental assessment report Nr. 9, Kapitel 12, S. 100-105, Kopenhagen 2002.
[124] EMA, 2002: Environmental Signals 2002 - Benchmarking the millennium, Environmental assessment report N. 9, Kopenhagen: Europees Milieuagentschap, hoofdstuk 12, blz. 100-105.

[106] Irische Umweltschutzbehörde EPA: Ireland's Environment - A Millennium Report, S. 55, Dublin 2000.
[106] Irish EPA, 2000: Ireland's Environment - A Millennium Report, Dublin: Irish Environmental Protection Agency, blz. 55.

B. in der Erwägung, dass die Hälfte der Weltbevölkerung von weniger als 2 $ pro Tag lebt und dass auch für den Fall, dass das Ziel des Millennium-Gipfels der UN erreicht würde, den Anteil der in extremer Armut lebenden Menschen bis 2015 zu halbieren, wird es noch immer 900 Millionen Menschen geben, die in den Entwicklungsländern in extremer Armut leben (UNDP Human Development Report 2001),
B. overwegende dat de helft van de wereldbevolking van minder dan $2 per dag leeft en dat, zelfs als de VN erin slaagt om, overeenkomstig de doelstelling van de Millenniumtop, het aantal mensen dat in extreme armoede leeft in 2015 te halveren, er nog steeds 900 miljoen mensen in de derde wereld in extreme armoede leven (Human Development Report 2001, UNDP),

B. in der Erwägung, dass die Hälfte der Weltbevölkerung von weniger als 2 $ pro Tag lebt und dass auch für den Fall, dass das Ziel des Millennium-Gipfels der UN erreicht würde, den Anteil der in extremer Armut lebenden Menschen bis 2015 zu halbieren, wird es noch stets 900 Millionen Menschen geben, die in den Entwicklungsländern in extremer Armut leben (UNDP Human Development Report 2001),
B. overwegende dat de helft van de wereldbevolking van minder dan $2 per dag leeft en dat, zelfs als de VN erin slaagt om, overeenkomstig de doelstelling van de Millenniumtop, het aantal mensen dat in extreme armoede leeft in 2015 te halveren, er nog steeds 900 miljoen mensen in de derde wereld in extreme armoede leven (Human Development Report 2001, UNDP),