Traduction de «milchwirtschaft besorgt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Milchwirtschafts-Verband | ID [Abbr.]
Internationale Zuivelfederatie | IDF [Abbr.]

Milchsektor | Milchwirtschaft
zuivelnijverheid | zuivelsector

Milchindustrie [ Milchwerk | Milchwirtschaft | Molkerei ]
zuivelindustrie [ melkfabriek ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

105. ist insbesondere besorgt über die Lage in der Milchwirtschaft, wo Einzelhändler nach dem Auslaufen des Quotensystems Preise deutlich unter den Kosten festgelegt haben;
105. maakt zich met name zorgen over de situatie in de zuivelsector, waar de detailhandel na de afschaffing van het quotasysteem prijzen heeft opgelegd die ruim onder de kostprijs liggen;

107. ist insbesondere besorgt über die Lage in der Milchwirtschaft, wo Einzelhändler nach dem Auslaufen des Quotensystems Preise deutlich unter den Kosten festgelegt haben;
107. maakt zich met name zorgen over de situatie in de zuivelsector, waar de detailhandel na de afschaffing van het quotasysteem prijzen heeft opgelegd die ruim onder de kostprijs liggen;

Die deutsche Milchwirtschaft ist besorgt wegen einer möglichen Beschränkung, und für die notwendige Verwendung von bis zu 5 Prozent Kasein muss ihr eine Ausnahme von der Strafe gewährt werden.
De Duitse zuivelindustrie maakt zich zorgen over een eventuele beperking en vraagt om een ontheffing van de sanctie voor het noodzakelijk gebruik van caseïne tot een maximum van 5%.