Vertaling van "mich nochmals beim " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin! Ich möchte mich nochmals beim Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr für seine Unterstützung bei dieser technischen Neufassung bedanken und ich hoffe, dass die Abstimmung im Plenum diese bestätigen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de Commissie vervoer en toerisme nogmaals bedanken voor haar steun voor deze technische herschikking en ik hoop dat de stemming in de plenaire vergadering deze steun zal bevestigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

– Frau Präsidentin! Ich möchte mich nochmals beim Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr für seine Unterstützung bei dieser technischen Neufassung bedanken und ich hoffe, dass die Abstimmung im Plenum diese bestätigen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de Commissie vervoer en toerisme nogmaals bedanken voor haar steun voor deze technische herschikking en ik hoop dat de stemming in de plenaire vergadering deze steun zal bevestigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-18]

Zum Schluss möchte ich mich nochmals beim Berichterstatter und auch beim Ausschuss für Kultur und Bildung und seinem Vorsitzenden, Herrn Sifunakis, für ihre sehr wertvolle und kontinuierliche Unterstützung unserer Programme und Maßnahmen bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

Concluderend wil ik nogmaals mijn erkentelijkheid betuigen aan de rapporteur, evenals aan de Commissie cultuur en onderwijs en haar voorzitter, de heer Sifunakis, voor hun niet-aflatende, uiterst waardevolle steun voor onze programma's en beleidslijnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-26]

Ich werde daher für den Kompromiss stimmen und bedanke mich nochmals herzlich beim Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Ik zal dan ook voor het compromis stemmen. Tot slot wil ik de rapporteur nogmaals van harte danken voor de uitstekende samenwerking!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Ich möchte nochmals dem Berichterstatter, Herrn Gauzès, meinen Dank aussprechen und mich beim Parlament für die Geduld angesichts der Verschiebung der Abstimmung bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

Ik wil nogmaals de rapporteur, de heer Gauzès, bedanken, evenals het Parlement voor uw geduld in verband met het uitstel van de stemming.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Anderen hebben gezocht naar : ich möchte mich nochmals beim möchte ich mich nochmals beim bedanke mich bedanke mich nochmals nochmals herzlich beim aussprechen und mich ich möchte nochmals mich beim mich nochmals beim

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'mich nochmals beim' ->

Date index: 2025-01-24