Vertaling van "methanol " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Methanol-Brennstoffzelle mit saurem Elektrolyten
methanolcel met zure elektrolyt

Methanol [ Methylalkohol ]
methanol [ methylalcohol ]

Methanol-Brennstoffzelle
methanolcel

Methanol
methanol

salzsaures Methanol
zure methanol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da es sich beim RASFF in erster Linie um eine Plattform zum Austausch von Informationen über Lebensmittelsicherheitsfragen handelt, hat sich im Methanol- wie auch im Pferdefleischskandal die legitime Notwendigkeit herausgestellt, auch Informationen über Fälle von Lebensmittelbetrug, einem neu auftretenden Phänomen, austauschen zu können.
Aangezien RASFF in de eerste plaats een platform voor de uitwisseling van informatie over aangelegenheden van voedselveiligheid is, hebben zowel het Tsjechische methanolschandaal en het paardenvleesschandaal gezorgd voor een gerechtvaardigde behoefte aan de uitwisseling van informatie over gevallen van het groeiende verschijnsel van voedselfraude.

POX-Synthesegas für Wasserstoff oder Methanol, POX-Synthesegas für Methanol
POX-syngas voor waterstof of methanol, POX-syngas voor methanol

Partielle Oxidation von Rückständen (POX) für Wasserstoff oder Methanol
Gedeeltelijke oxidatie van residumateriaalinputs (POX) voor waterstof of methanol

Biomethanol (aus Biomasse hergestelltes Methanol zur Verwendung als Biokraftstoff)
Biomethanol (methanol uit biomassa, voor toepassing als biobrandstof)

Wie beim Herstellungsweg für Methanol
Gelijk aan de gebruikte keten voor methanolproductie

d) "Biomethanol": Methanol, das aus Biomasse hergestellt wird und für die Verwendung als Biokraftstoff bestimmt ist.
d) "biomethanol": voor gebruik als biobrandstof bestemd methanol dat gewonnen is uit biomassa.

Die wichtigsten Auswirkungen dieses Vorgangs betreffen die Herstellung und den Vertrieb von Methanol, einem vor allem aus Erdgas gewonnenen flüssigen Grundstoff der Petrochemie, der weltweit gehandelt wird.
Deze transactie zal vooral gevolgen hebben voor de produktie en distributie van methanol, een voornamelijk uit aardgas bereid vloeibaar petrochemisch uitgangsprodukt dat internationaal als grondstof wordt verhandeld.

Im Austausch für Anteile und Bargeld wird Fletcher Challenge sein Methanol- und Synthesebrennstoffgeschäft auf Methanex übertragen.
Fletcher Challenge zal in ruil voor aandelen en een bedrag in geld haar activiteiten op het gebied van methanol en synthetische brandstoffen aan Methanex overdragen.

Obwohl Methanex mit einem Anteil an der Weltkapazität von rund 10 % zu einem der weltweit größten Methanolhersteller und -vertreiber werden wird, wird dieser Vorgang die Wettbewerbsbedingungen bei Methanol im Gemeinsamen Markt, wo der Marktanteil von Methanex nicht mehr als 25 % beträgt, nicht grundlegend ändern.
Ofschoon Methanex een van de grootste producenten van en handelaren in methanol ter wereld zal worden (ongeveer 10 % van de mundiale capaciteit), zal de operatie de mededingingsvoorwaarden op de gemeenschappelijke markt, waar het marktaandeel van Methanex niet meer dan 25 % zal bedragen, niet ingrijpend veranderen.

In Europa unterhält Methanex eine Tochtergesellschaft, die als unabhängiges Handelsunternehmen von anderen Herstellern erworbenes Methanol weiterverkauft.
Methanex heeft een dochteronderneming in Europa, een handelsonderneming die uitsluitend van onafhankelijke producenten gekochte methanol doorverkoopt.