Traduction de «meteorologe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Meteorologe
meteoroloog

Meteorologe | Wettermoderatorin | Wetteransager | Wettervorhersager/Wettervorhersagerin
meteoroloog | presentator weerbericht | weersvoorspeller | weervrouw

Flugmeteorologe | Luftfahrt-Meteorologe | Flugmeteorologe/Flugmeteorologin | Flugwetterberater
luchtvaartmeteorologe | luchtvaartmeteoroloog

Arktis-Meteorologe
noordpoolmeteoroloog | noordpoolweerkundige

Meteorologin | Meteorologe | Meteorologe/Meteorologin
ingenieur meteorologische wetenschappen | mariene meteoroloog | meteoroloog | weerkundige

Antarktis-Meteorologe
zuidpoolmeteoroloog | zuidpoolweerkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Niederlande werden vertreten durch das Royal Netherlands Meteorological Institute (KNMI) mit eingetragenem Geschäftssitz an folgender Anschrift: Wilhelminalaan 10, NL-3732 GK De Bilt, Niederlande.
Het Koninkrijk der Nederlanden, vertegenwoordigd door het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI), met zetel te Wilhelminalaan 10, 3732 GK De Bilt, Nederland.

Die Niederlande werden vertreten durch das Royal Netherlands Meteorological Institute (KNMI) mit eingetragenem Geschäftssitz an folgender Anschrift: Wilhelminalaan 10, NL-3732 GK De Bilt, Niederlande.
Het Koninkrijk der Nederlanden, vertegenwoordigd door het Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut (KNMI), met zetel te Wilhelminalaan 10, 3732 GK De Bilt, Nederland;

ICAO-Anhang 3 „Meteorological Service for International Air Navigation“ (siebzehnte Ausgabe, Juli 2010, einschließlich aller Änderungen bis Nummer 75).
bijlage 3 betreffende meteorologische diensten voor de internationale luchtvaart, zeventiende editie, juli 2010, inclusief alle wijzigingen tot en met nr. 75.

ICAO-Anhang 3 „Meteorological Service for International Air Navigation“ (siebzehnte Ausgabe, Juli 2010, einschließlich aller Änderungen bis Nummer 75);
bijlage 3 betreffende meteorologische diensten voor de internationale luchtvaart, zeventiende editie, juli 2010, inclusief alle wijzigingen tot en met nr. 75;

– Herr Präsident, die EU-Strategie, „alles zu harmonisieren”, fordert viele Opfer, und nicht zuletzt fällt dieser Strategie die Einstufung „Instrument Meteorological Conditions” (IMC Instrumentenwetterbedingungen) für Privatpiloten im Vereinigten Königreich zum Opfer.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het EU-beleid om alles te harmoniseren veroorzaakt veel slachtoffers, niet in de laatste plaats het beoordelingssysteem voor de instrumentweersomstandigheden voor privévliegers in het Verenigd Koninkrijk (de zogenaamde IMC-rating).