In Erwägung der Notwendigkeit, nicht aufgegliederte Mittel auf die Basiszuwendung 12.11 des Programms 03 des Organisationsbereichs 10 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2002 zu übertragen, um die Einführung eines Pilotversuchs zur Integration von Messaging - Technologien in einen Anwendungsbereich des Back office des Ministeriums der Wallonischen Region zu ermöglichen,
Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.11 van programma 03 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002, met het oog op het starten van een pilootexperiment betreffende de integratie van " messaging technologieën" binnen een toepassingssfeer van de back office van het Ministerie van het Waalse Gewest,
