Traduction de «meine dritte anmerkung bezieht » (Allemand → Néerlandais) :

Meine dritte Anmerkung bezieht sich auf mögliche zukünftige Änderungen.
Het derde punt betreft mogelijke wijzigingen in de toekomst.

Meine dritte Anmerkung betrifft das Verhalten des IWF während der Krise im Vergleich zu dem der Europäischen Union.
Ten derde wil ik iets zeggen over de houding van het IMF ten tijde van de crisis in vergelijking met die van de Europese Unie.

Meine dritte Anmerkung hat mit der Aufsicht zu tun.
Mijn derde opmerking betreft het toezicht.

Eine dritte Anmerkung bezieht sich auf die Klimafrage, bei der das europäische System sich mit dem vielleicht größten und schwerwiegendsten Problem in der kürzesten Zeit, die uns je für Entscheidungen über eine so wichtige Frage zur Verfügung gestanden hat, auseinandersetzen muss.
Mijn derde en laatste opmerking gaat over de klimaatkwestie, waarbij het Europese systeem misschien wel het grootste en moeilijkste probleem is waar we in de kortste tijd een beslissing over hebben moeten nemen.

Meine zweite Anmerkung bezieht sich auf die gerechte Verteilung von Arbeits- und Familienzeit.
Mijn tweede commentaar betreft de verdeling van de beschikbare tijd tussen het werk en het gezinsleven.