Vertaling van " dritte anmerkung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anmerkung | Auslegungsvermerk | erläuternde Anmerkung | Erläuterung | Merkblatt
toelichting

drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020) | Drittes Gesundheitsprogramm (2014–2020) | drittes mehrjähriges Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit | Programm Gesundheit für Wachstum
derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) | derde gezondheidsprogramma (2014-2020) | derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid | Gezondheid voor groei

Konferenz zu dritt | Ortskonferenz zu dritt
conferentie met drie lijnen

vertrauenswürdige dritte Partei (nom féminin) | vertrauenswürdiger Dritter (nom masculin)
betrouwbare derde partij (nom féminin)

durch Dritte aufgenommene garantierte Anleihen
lening van derden ingevolge beroep op waarborg

Dritte evaluieren
anderen beoordelen | anderen evalueren

Entwicklungsland [ armes Land | dritte Welt | Land der Dritten Welt ]
ontwikkelingsland [ Derde Wereld | Derde-Wereldland ]

älterer Mensch [ alter Mensch | dritte Lebensphase | Greis | hohes Alter | Lebensabend | vierte Lebensphase ]
bejaarde [ derde leeftijd | ouderdom | oude van dagen ]

dritte Phase der WWU
derde fase van de EMU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meine dritte Anmerkung betrifft das Verhalten des IWF während der Krise im Vergleich zu dem der Europäischen Union.
Ten derde wil ik iets zeggen over de houding van het IMF ten tijde van de crisis in vergelijking met die van de Europese Unie.

Meine dritte Anmerkung bezieht sich auf mögliche zukünftige Änderungen.
Het derde punt betreft mogelijke wijzigingen in de toekomst.

Meine dritte Anmerkung hat mit der Aufsicht zu tun.
Mijn derde opmerking betreft het toezicht.

Eine dritte Anmerkung bezieht sich auf die Klimafrage, bei der das europäische System sich mit dem vielleicht größten und schwerwiegendsten Problem in der kürzesten Zeit, die uns je für Entscheidungen über eine so wichtige Frage zur Verfügung gestanden hat, auseinandersetzen muss.
Mijn derde en laatste opmerking gaat over de klimaatkwestie, waarbij het Europese systeem misschien wel het grootste en moeilijkste probleem is waar we in de kortste tijd een beslissing over hebben moeten nemen.

Eine dritte Anmerkung betrifft die vorgeschlagenen Grenzwerte für die Konzentrationen von Hexachlorbenzol, Hexachlorbutadien und Quecksilber im Gewebe (Nassgewicht) von Fischen, Weichtieren, Krebstieren und anderen Biota.
Een derde opmerking betreft de voorgestelde concentratielimieten van hexachlorobenzeen, hexachloorbutadien en kwik in het nat gewicht van vis, weekdieren, schaaldieren en andere biota.