Vertaling van "mehr stärke verleihen " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen unserer inklusiven sozialen Marktwirtschaft wieder mehr Stärke verleihen.
We moeten onze inclusieve sociale markteconomie een nieuwe impuls geven.

Wir werden Entscheidungen effizienter und demokratischer treffen, und wir werden der Europäischen Union in ihren globalen Beziehungen mehr Stärke und Gewicht verleihen.
We zullen besluiten op een effectievere en democratischere manier nemen en we zullen meer macht en meer gewicht aan de Europese Unie geven in onze wereldwijde betrekkingen.

Auch in diesem Bereich kommt es nämlich darauf an, ein starkes, geschlossenes und wirksames Engagement sowie, einmal mehr, Transparenz beim Beschlussfassungs- und Umsetzungsprozess zu gewährleisten, um unseren Aktionen die notwendige Glaubwürdigkeit zu verleihen.
Het is namelijk belangrijk dat ook in die sector een krachtig, coherent en efficiënt engagement en - nogmaals - transparante besluitvorming en uitvoering worden gewaarborgd, teneinde ons optreden de noodzakelijke geloofwaardigheid te verlenen.