Vertaling van "mehr publizität erhält " (Duits → Nederlands) :

Eine Tatsache ist unbestreitbar: Es ist unbedingt erforderlich, dass der Bericht mehr Publizität erhält, insbesondere bei Journalisten und nationalen Parlamenten.
Een ding is zeker – het is dringend nodig de zichtbaarheid van het verslag te vergroten, vooral onder journalisten en nationale parlementen.

19. fordert, dass die Effizienz des Forums auf der Grundlage der derzeit von der Kommission vorgenommenen Bewertung verstärkt wird und es durch die rechtzeitige Veröffentlichung von Beiträgen und Diskussionsergebnissen mehr Publizität erhält; fordert den Vorsitz erneut auf, das nächste Forum zum Thema "Menschenhandel" zu veranstalten;
19. wenst dat de effectiviteit van het forum wordt verbeterd, op basis van de evaluatie die momenteel wordt verricht door de Commissie, en dat de bekendheid ervan bij het publiek wordt verhoogd door middel van tijdige publicatie van de bijdragen en van de resultaten van de discussies; herhaalt zijn verzoek aan het voorzitterschap om de mensenhandel tot centraal thema van het volgende forum te maken;

19. fordert, dass die Effizienz des Forums auf der Grundlage der derzeit von der Kommission vorgenommenen Bewertung verstärkt wird und es durch die rechtzeitige Veröffentlichung von Beiträgen und Diskussionsergebnissen mehr Publizität erhält; fordert den Vorsitz erneut auf, das nächste Forum zum Thema „Menschenhandel“ zu veranstalten;
19. wenst dat de effectiviteit van het forum wordt verbeterd, op basis van de evaluatie die momenteel wordt verricht door de Commissie, en dat de bekendheid ervan bij het publiek wordt verhoogd door middel van tijdige publicatie van de interventies en van de resultaten van de discussies; herhaalt zijn verzoek aan het voorzitterschap de mensenhandel tot centraal thema van het volgende forum te maken;