Vertaling van "malmström herrn belder eingehen " (Duits → Nederlands) :

Ich werde hier nicht auf all die zahlreichen von Herrn Belder in seinem Text angesprochenen Punkte eingehen.
Ik zal hier niet ingaan op de talrijke punten die in de tekst aan de orde komen.

Ich möchte vor allem auf die Berichte von Frau Malmström und Herrn Belder eingehen, und mein Kollege, Herr Vitorino, wird sich mit den anderen beiden wichtigen Berichten befassen, auch wenn sich einige Überschneidungen nicht verhindern lassen werden.
Ik zal mij voornamelijk met het verslag-Malmström en het verslag-Belder bezighouden, en mijn collega, commissaris Vitorino, zal de twee andere belangrijke verslagen voor zijn rekening nemen, al zal er ongetwijfeld wat overlapping in ons beider betogen plaatsvinden.

Ein zentrales Anliegen in den beiden Berichten von Frau Malmström und Herrn Belder ist die Stärkung unserer Beziehungen zu den NRO in den Beitrittsländern.
Eén doelstelling die het verslag-Malmström en het verslag-Belder met elkaar gemeen hebben is de noodzaak tot verdere uitbouw van onze betrekkingen met de NGO's in de kandidaat-landen.