Vertaling van "libanon negativ beeinflussen " (Duits → Nederlands) :

13. fordert Syrien auf, sich jeglicher Einmischung zu enthalten, die die inneren Angelegenheiten des Libanon negativ beeinflussen kann, und eine konstruktive Rolle zu übernehmen, um dauerhaft Frieden und Stabilität im Land zu erreichen;
13. verzoekt Syrië zich te onthouden van elke vorm van inmenging die een negatieve invloed op de binnenlandse aangelegenheden van Libanon kan hebben en een constructieve rol te spelen door naar een duurzame vrede en stabiliteit in het land te zoeken;

C. in diesem Zusammenhang darauf hinweisend, dass Syrien und Libanon diese Konferenz boykottieren, sowie unter Hinweis auf die Spannungen zwischen den arabischen Ländern und Israel, die das Klima der Sitzung negativ beeinflussen,
C. in dit verband verwijzend naar de boycot van deze conferentie door Syrië en Libanon en de gespannen verhoudingen tussen de Arabische landen en Israël, die het klimaat op deze conferentie negatief hebben beïnvloed,