Traduction de «lenkungsausschuss trifft seine » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 12 - Der Lenkungsausschuss trifft seine Beschlüsse kollegial im Konsensverfahren.
Art. 12. Het sturingscomité beraadslaagt collegiaal volgens de consensusprocedure.

Der EZB-Rat trifft seine Entscheidung in Bezug auf den Beschaffungsplan und dessen Umsetzung nach Absprache mit dem EPCO-Lenkungsausschuss.“;
Na raadpleging van het EPCO-Stuurcomité neemt de Raad van bestuur een besluit over het aanbestedingsplan en de implementatie ervan”.

Falls der Anteil gemäß Artikel 1 nicht erreicht ist, trifft der Lenkungsausschuss seine Beschlüsse unter Vorbehalt ihrer förmlichen Ratifizierung in der nächsten Sitzung.
Als het in het eerste lid bedoelde quorum niet bereikt wordt, beraadslaagt het sturingscomité onder voorbehoud van een formele bekrachtiging van zijn beslissingen in de loop van de volgende vergadering.

Jeder ITD-Lenkungsausschuss trifft seine Entscheidungen mit einfacher Mehrheit der Stimmen, die entsprechend dem Finanzbeitrag, den jedes Mitglied des Lenkungsausschusses für das ITD leistet, gewichtet werden.
Iedere stuurgroep ITD besluit bij gewone meerderheid, waarbij de stemmen worden gewogen volgens de financiële bijdrage aan het ITD van de leden van de stuurgroep.

5. Abstimmungen: Jeder Lenkungsausschuss für ein integriertes Technologie­demonstrationssystem trifft seine Entscheidungen mit einfacher Mehrheit der entsprechend des Finanzbeitrags gewichteten Stimmen, den jedes Mitglied des Lenkungsausschusses für das integrierte Technologiedemonstrationssystem entrichtet.
5. Stemming: iedere ITD-stuurgroep besluit bij gewone meerderheid, waarbij de stemmen zijn gewogen volgens de relatieve financiële bijdragen aan de ITD van de leden van de stuurgroep.

5. Abstimmungen: Jeder Lenkungsausschuss für ein integriertes Technologiedemonstrationssystem trifft seine Entscheidungen mit einfacher Mehrheit der entsprechend des Finanzbeitrags gewichteten Stimmen, den jedes Mitglied des Lenkungsausschusses für das integrierte Technologiedemonstrationssystem entrichtet.
5. Stemming: iedere ITD-stuurgroep besluit bij gewone meerderheid, waarbij de stemmen zijn gewogen volgens de relatieve financiële bijdragen aan de ITD van de leden van de stuurgroep.