Traduction de «legislativvorschläge unterbreitet wurden » (Allemand → Néerlandais) :

7. begrüßt die Initiative der Kommission über den Binnenmarkt für das 21. Jahrhundert; bedauert allerdings, dass in diesem Zusammenhang keine konkreten Legislativvorschläge unterbreitet wurden; betont, dass der einheitliche Binnenmarkt nur im Rahmen eines fairen Wettbewerbs, durch Bekämpfung von Steuer- und Sozialdumping, durch Förderung des Zusammenhalts und durch ein hohes Niveau an Verbraucherschutz vorangebracht werden kann;
7. verwelkomt het initiatief van de Commissie met betrekking tot de interne markt voor de 21ste eeuw; betreurt evenwel het uitblijven van concrete wetgevingsvoorstellen op dit gebied; onderstreept dat de interne markt alleen kan worden ontwikkeld door middel van eerlijke concurrentie, maatregelen ter bestrijding van fiscale en sociale dumping, sociale samenhang en een hoog niveau van consumentenbescherming;

Von der Kommission wurden bereits Legislativvorschläge angenommen und dem Europäischen Parlament sowie dem Rat zur Prüfung unterbreitet.
Een aantal wetgevingsvoorstellen zijn al door de Commissie goedgekeurd en zijn het Europees Parlement en de Raad ter behandeling voorgelegd.