Traduction de «ladung unterbreitet wird » (Allemand → Néerlandais) :

« dass aufgrund von Artikel 700 des Gerichtsgesetzbuches der Hauptantrag dem Richter durch eine Ladung unterbreitet wird, unbeschadet der besonderen Regeln, die auf freiwilliges Erscheinen und auf Verfahren auf Antrag anwendbar sind;
« dat, krachtens artikel 700 van het Gerechtelijk Wetboek, de hoofdvordering bij dagvaarding voor de rechter wordt gebracht, onverminderd de bijzondere regels inzake vrijwillige verschijning en rechtspleging op verzoekschrift;

(1) Von jeder Sitzung der Beschlusskammer wird eine Niederschrift gefertigt, die spätestens mit der Ladung zur nächsten Sitzung zugestellt und in dieser Sitzung in einem gesonderten Tagesordnungspunkt zur Annahme unterbreitet wird.
(1) Voor alle zittingen van de beslissingskamer worden notulen opgesteld die ten laatste samen met de oproepingsbrief m.b.t. de opvolgende zitting betekend en de leden als gescheiden agendapunt ter goedkeuring voorgelegd worden.