Traduction de «käse betrifft wurden » (Allemand → Néerlandais) :

In dem Bericht wird aufgezeigt, dass diese Möglichkeiten von den EU-Exporteuren häufig nur unzureichend in Anspruch genommen werden: Was die Exporte von Käse betrifft, wurden im Falle Perus nur 4,3 % des Kontingents genutzt, im Falle Kolumbiens 7,9 % und im Falle Zentralamerikas 44 %.
Uit het verslag blijkt dat deze mogelijkheden door exporteurs uit de EU vaak niet optimaal worden gebruikt: zo werd voor kaas slechts 4,3 % van het totale beschikbare contingent voor de uitvoer naar Peru gebruikt, 7,9 % van het contingent voor Colombia en 44 % van het contingent voor Midden-Amerika.

Was Käse betrifft, so bestätigte die Kommission, daß die gegenwärtigen Zugangsvereinbarungen unverändert aufrechterhalten würden.
In verband met kaas bevestigde de Commissie dat het beheer van de huidige toegangsregelingen ongewijzigd zou blijven.