Der Gemischte Ausschuss nahm Kenntnis von den wichtigsten Ergebnissen des Trilogs, den Vertreter des Rates, des Europäische Parlaments und der Kommission am 28. März 2007 über den Entwurf einer Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt geführt haben.
Het Gemengd Comité heeft nota genomen van de belangrijkste resultaten van de trialoog tussen de Raad, het Europees Parlement en de Commissie van 28 maart 2007 aangaande een ontwerp-verordening betreffende het visuminformatiesysteem (VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van informatie op het gebied van visa voor kort verblijf.