Traduction de «kommission schlägt neue regeln » (Allemand → Néerlandais) :

Besteuerung der digitalen Wirtschaft: Kommission schlägt neue Maßnahmen vor, damit alle Unternehmen in der EU faire Steuern zahlen
Belasting digitale economie: voorstellen van de Commissie om alle internetbedrijven eerlijk te belasten in de EU

Besteuerung der digitalen Wirtschaft: Kommission schlägt neue Maßnahmen vor, damit alle Unternehmen in der EU faire Steuern zahlen // Brüssel, 21. März 2018
Belasting digitale economie: voorstellen van de Commissie om alle internetbedrijven eerlijk te belasten in de EU // Brussel, 21 maart 2018

Deshalb schlägt die Kommission heute neue Regeln zur Finanzierung politischer Parteien und Stiftungen vor.
Vandaag komt de Commissie met voorstellen voor nieuwe regels voor de financiering van politieke partijen en stichtingen.

Kommission schlägt neue Transparenzvorschriften für Intermediäre im Bereich der Steuerplanung vor // Brüssel, 21. Juni 2017
Commissie maakt werk van nieuwe transparantieregels voor intermediairs bij fiscale planning // Brussel, 21 juni 2017

Kommission schlägt neue Vorschriften für den Online-Handel vor, damit Verbraucher und Unternehmen von den Vorteilen des Binnenmarkts in vollem Umfang profitieren können // Brüssel, 25. Mai 2016
Commissie stelt nieuwe regels voor e-handel voor om consumenten en ondernemingen te helpen ten volle van de eengemaakte markt te profiteren // Brussel, 25 mei 2016

Die Kommission schlägt neue länder- und projektspezifische Berichtspflichten für Großunternehmen und Unternehmen von öffentlichem Interesse, die in mineralgewinnenden Industriezweigen oder im Holzeinschlag in Primärwäldern tätig sind, (Berichterstattung über Zahlungen an staatliche Stellen) vor.
Voor grote ondernemingen en organisaties van openbaar belang die actief zijn in de winningsindustrie of de houtkap van oerbossen stelt de Commissie nieuwe verslagleggingsvoorschriften op landen- en projectbasis voor (melding van betalingen aan overheden).

Entsprechend der Rückwurfpolitik schlägt die Kommission neue Regeln zu Echtzeit-Schließungen und Weiterzugvorschriften für bestimmte Fischereien vor, um die Rückwurfpraxis zu verringern.
In overeenstemming met het beleid inzake teruggooi doet de Commissie voorstellen voor nieuwe regels met betrekking tot realtimesluitingen en de verplichting voor vaartuigen om naar een ander gebied te varen teneinde de teruggooipraktijken terug te dringen.

Die Kommission will neue Regeln für konjunkturell gute Zeiten.
De Commissie wil nieuwe regels voor conjunctureel goede tijden.

32. fordert die Kommission auf, neue Regeln zur Anerkennung der Erzeugerorganisationen festzulegen, die für den Aquakultursektor geeignet sind;
32. vraagt de Commissie om nieuwe regels voor de erkenning van producentenverenigingen te ontwerpen, die bruikbaar zijn voor de aquacultuur;

32. fordert die Kommission auf, neue Regeln zur Anerkennung der Erzeugerorganisationen festzulegen, die für den Aquakultursektor geeignet sind;
32. vraagt de Europese Commissie om nieuwe regels voor de erkenning van producentenverenigingen te ontwerpen, die bruikbaar zijn voor de aquacultuur;