Vertaling van "kommission hat heute ihr jährliches " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat heute ihre jährliche Analyse der wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen in den EU Mitgliedstaaten, die sogenannten Länderberichte, veröffentlicht.
Vandaag heeft de Europese Commissie haar jaarlijkse analyse gepubliceerd van de economische en sociale uitdagingen waarvoor de EU-lidstaten zich gesteld zien, de zogeheten landverslagen.

Die Europäische Kommission stellt heute ihre Strategie für ein Finanzsystem vor, das die EU-Agenda für den Klimaschutz und eine nachhaltige Entwicklung unterstützt.
De Europese Commissie maakt vandaag haar strategie bekend voor een financieel stelsel dat de agenda van de EU inzake klimaat en duurzame ontwikkeling ondersteunt.

Die Kommission hat heute ihren jährlich überarbeiteten Mehrjährigen indikativen Finanzrahmen für die Unterstützung im Rahmen von IPA im Zeitraum 2012-2013 angenommen.
De Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse herziening van het indicatief financieel meerjarenkader voor IPA-bijstand goedgekeurd voor de periode 2012-2013.

23. Die Kommission hat heute ihre Stellungnahme zum Beitrittsantrag Serbiens vorgelegt.
23. De Commissie heeft vandaag haar advies over het lidmaatschapsverzoek van Servië uitgebracht.

Die Europäische Kommission hat heute das jährliche Erweiterungspaket verabschiedet.
De Europese Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse uitbreidingspakket goedgekeurd.

Die Kommission hat heute ihr jährliches Strategiepapier zur Erweiterung der EU verabschiedet.
Vandaag heeft de Commissie haar jaarlijkse strategie inzake de uitbreiding van de EU goedgekeurd.

Die Kommission hat heute ihr jährliches Strategiepapier zur Erweiterungspolitik der EU verabschiedet.
Vandaag heeft de Commissie haar jaarlijkse strategiedocument voor het uitbreidingsbeleid van de EU goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat heute ihre jährliche Absichtserklärung zu den Fangmöglichkeiten 2009 veröffentlicht.
De Europese Commissie heeft vandaag haar jaarlijkse beleidsverklaring over de vangstmogelijkheden voor 2009 gepubliceerd, waarin wordt uiteengezet welke aanpak zij van plan is te kiezen bij de vaststelling van de totaal toegestane vangsten (Total Allowable Catches - TAC's) en de beperkingen van de visserijinspanning voor het komende jaar.

Die Kommission veröffentlicht heute ihre Stellungnahmen zu den Anträgen Montenegros und Albaniens.
De Commissie heeft haar adviezen over de aanvragen van Montenegro en Albanië vandaag gepresenteerd.

Die Europäische Kommission hat heute die jährliche Aufteilung der Mittel für die Entwicklung des ländlichen Raums auf die 25 Mitgliedstaaten für den Zeitraum 2007 bis 2013 beschlossen.
De Europese Commissie heeft vandaag een besluit genomen over de bedragen per jaar voor plattelandsontwikkeling die elk van de 25 lidstaten in de periode 2007-2013 tegemoet kan zien.