Vertaling van "kommission fordert polen heute " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission fordert Polen auf, die EU-Vorschriften betreffend Referenzmethoden, Datenvalidierung und Standorte für Probenahmestellen zur Bestimmung der Luftqualität (Richtlinie (EU) 2015/1480 der Kommission) in innerstaatliches Recht umzusetzen.
De Commissie dringt bij Polen aan op omzetting van de EU-regels betreffende de referentiemethoden, de validatie van gegevens en de locatie van de bemonsteringspunten voor de beoordeling van de luchtkwaliteit (Richtlijn (EU) 2015/1480 van de Commissie).

Meldung von Verstößen: Kommission fordert POLEN, die NIEDERLANDE, SPANIEN und PORTUGAL auf, die EU-Vorschriften für Whistle-blower anzuwenden
Melding van inbreuken: Commissie roept NEDERLAND, POLEN, PORTUGAL en SPANJE op de EU-voorschriften inzake klokkenluiders toe te passen

Die Kommission fordert Polen heute in einer mit Gründen versehenen Stellungnahme auf, die Vorschrift binnen zwei Monaten einzuhalten.
De Commissie verzoekt Polen vandaag in een met redenen omkleed advies om binnen twee maanden aan deze voorschriften te voldoen.

Kommission fordert POLEN zur Umsetzung der EU-Vorschriften über Hypothekendarlehen auf
Commissie verzoekt POLEN om volledige omzetting van EU-voorschriften inzake hypothecair krediet

Steuern: Kommission fordert POLEN auf, diskriminierende steuerliche Behandlung von Rentenbeiträgen an individuelle Pensions- und Rentenversicherungen abzustellen
Belastingen: Commissie verzoekt POLEN discriminerende fiscale behandeling van aan individuele pensioenverzekeringsrekeningen (IKZE) betaalde pensioenpremies te beëindigen

Umwelt: Kommission fordert POLEN auf dafür zu sorgen, dass bei Bohrungen EU‑Standards eingehalten werden
Milieu: Commissie verzoekt POLEN te waarborgen dat booractiviteiten aan de EU-normen voldoen

Straßengüterverkehr: Kommission fordert POLEN zur korrekten Anwendung der EU-Vorschriften über Höchstabmessungen und Höchstgewicht von LKW auf
Wegvervoer: Commissie verzoekt POLEN de EU‑regels inzake maximale gewichten en maximale afmetingen van vrachtwagens correct toe te passen

Berufsqualifikationen: Kommission fordert Polen zur Einhaltung der EU-Vorschriften in Bezug auf Anwälte auf
Beroepskwalificaties: Commissie verzoekt Polen EU-voorschriften voor advocaten na te leven

Steuern: Kommission fordert POLEN auf, seine Verbrauchsteuervorschriften für Energieerzeugnisse mit dem EU-Recht in Einklang zu bringen
Belastingen: Commissie verzoekt POLEN zijn voorschriften in overeenstemming te brengen met het EU-recht wat betreft accijns op energieproducten

Gasversorgung: Kommission fordert POLEN zur ordnungsgemäßen Umsetzung der EU-Vorschriften auf
Gasvoorziening: Commissie verzoekt POLEN EU-voorschriften juist om te zetten