Vertaling van "kommission folgende punkte informiert " (Duits → Nederlands) :

Art. 7 - Die Hersteller von Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren stellen sicher, dass die Verbraucher, Garagisten und Einzelhändler über folgende Punkte informiert werden:
Art. 7. De producenten van autobatterijen en -accu's verbinden zich ertoe om de gebruikers, garagisten en detailhandelaars volledig te informeren over :

Das Europäische Parlament fordert die Kommission auf, bis spätestens Mitte 2017 einen Vorschlag in Bezug auf folgende Punkte vorzulegen:
Het Europees Parlement dringt er bij de Europese Commissie op aan uiterlijk halverwege 2017 met een voorstel te komen voor:

Insbesondere müssen die Verbraucher über folgende Punkte informiert werden, wenn sie einen Dienst bestellen oder später Änderungen vornehmen:
Meer in het bijzonder moeten consumenten bij een abonnement op een dienst en in geval van latere wijziging daarvan geïnformeerd worden over:

Art. 40 - Die Rücknahmepflichtigen der Industriebatterien und -akkumulatoren und der Fahrzeugbatterien und -akkumulatoren stellen sicher, dass die Verbraucher, Garagisten und Einzelhändler über folgende Punkte informiert werden:
Art. 40. Wat industriële en autobatterijen en -accu's betreft, zorgen de terugnameplichtigen ervoor dat de gebruikers, garagisten en detailhandelaars ingelicht worden over :

Art. 39 - § 1 - Die Rücknahmepflichtigen der Geräte-altbatterien und -akkumulatoren stellen insbesondere durch Informationskampagnen sicher, dass die häuslichen Verbraucher über folgende Punkte informiert werden:
Art. 39. § 1. Wat draagbare batterijen en accu's betreft, zorgt de terugnameplichtige ervoor, met name via voorlichtingscampagnes, dat de verbruikers ingelicht worden over :

27. fordert die Kommission auf, den Prozess der dritten Stufe von Verhandlungen im Hinblick auf die Einbeziehung folgender Punkte einzuleiten:
27. verzoekt de Commissie een begin te maken met het onderhandelingsproces over een derde fase met het oog op opneming van de volgende punten:

Die Kommission wollte auch effektive Regeln für die Auskunftserteilung an die Investoren erreichen, indem sichergestellt wird, dass alle, die ihre Ersparnisse in einen OGAW investieren, klar und verständlich über wesentliche Punkte informiert sind, bevor sie ihre Entscheidung treffen.
De Commissie wil ook effectieve voorschriften inzake de informatieverschaffing aan beleggers teneinde te waarborgen dat iedereen die zijn of haar spaargeld in icbe’s wil investeren, essentiële, duidelijke en begrijpelijke informatie krijgt voordat er een definitief besluit over die investering wordt genomen.

Ihr Rechtsausschuss wurde als federführender Ausschuss für den gesamten Vorschlag der Kommission benannt, und unser Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten wurde als mitberatender Ausschuss für folgende Punkte des Anhangs befasst: Punkt 3.2., Punkt 3.4., Punkt 3.5., Punkt 3.6.
Het gehele voorstel werd naar de Commissie juridische zaken als commissie ten principale verwezen en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken werd als medeadviserende commissie aangewezen voor de volgende punten van de Bijlage: punt 3.2, punt 3.4, punt 3.5, punt 3.6.

Ihr Rechtsausschuss wurde als federführender Ausschuss für den gesamten Vorschlag der Kommission benannt, und unser Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten wurde als mitberatender Ausschuss für folgende Punkte des Anhangs befasst: Punkt 2.1., Punkt 2.2., Punkt 2.3., Punkt 2.4., Punkt 2.5., Punkt 2.6. und Punkt 5.4.
Het voorstel is als geheel naar de Commissie juridische zaken als commissie ten principale verwezen en wat de volgende punten van de bijlage betreft naar de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken als medeadviserende commissie: punt 2.1, punt 2.2, punt 2.3, punt 2.4, punt 2.5 punt 2.6 en punt 5.4.