Traduction de «kommission erste thematische strategie » (Allemand → Néerlandais) :

Nach Abschluss der Beratungen wird die Kommission die thematische Strategie ausarbeiten und im Laufe des Jahres 2003 alle vorzuschlagenden Maßnahmen spezifizieren. Anfang 2004 soll die Strategie dem Rat und dem Parlament zur Billigung vorgelegt werden.
Na dit overlegproces zal de Commissie de thematische strategie uitwerken en daarbij de voorgestelde maatregelen in de loop van 2003 specificeren; begin 2004 zou de strategie dan ter goedkeuring aan de Raad en het Parlement worden voorgelegd.

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 20. April 2004 zu der Mitteilung der Kommission "Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 20 april 2004 over de mededeling van de Commissie "Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling" ,

So bildet die kürzlich von der Kommission angenommene Thematische Strategie für den Schutz und die Erhaltung der Meeresumwelt die erste speziell für die Meeresumwelt vorgeschlagene Politik.
Zo is de thematische strategie voor de bescherming en instandhouding van het mariene milieu, dat recentelijk is aangenomen door de Commissie , de eerste milieubeleidsmaatregel die specifiek voor het mariene milieu is voorgesteld.

Am 21. September nahm die Kommission die erste thematische Strategie, die Strategie zur Bekämpfung der Luftverschmutzung, an.
De Commissie heeft de eerste thematische strategie inzake luchtverontreiniging op 21 september aangenomen.

Die erste thematische Strategie wurde von der Kommission am 21. September 2005 angenommen und betrifft die Luftqualität.
De eerste thematische strategie is op 21 september 2005 door de Commissie aangenomen en heeft betrekking op de kwaliteit van de lucht.

– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission "Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling" (KOM(2003) 301 - C5-0385/2003)
– onder verwijzing naar de mededeling van de Commissie "Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling" (COM(2003) 301 - C5-0385/2003),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0301 - EN - Mitteilung der Kommission - Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0301 - EN - Mededeling van de Commissie - Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling

MITTEILUNG DER KOMMISSION - Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE - Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling

Mitteilung der Kommission - Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling /* KOM/2003/0301 endg. */
Mededeling van de Commissie - Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling /* COM/2003/0301 def. */

Mitteilung der Kommission - Eine thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling
Mededeling van de Commissie - Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling