Vertaling van "kolumbianischen behörden bereits " (Duits → Nederlands) :

Daher begrüßt die Europäische Union die Maßnahmen, die die kolumbianischen Behörden bereits zur Aufklärung dieses Mordes ergriffen haben, und fordert sie auf, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um die Urheber dieses verabscheuungswürdigen Verbrechens vor Gericht zu bringen.
De Europese Unie is daarom verheugd over de maatregelen die de Colombiaanse autoriteiten in het onderzoek naar deze moord reeds hebben genomen, en dringt erop aan dat zij alles in het werk zetten om de daders van dit afschuwelijk misdrijf voor de rechter te brengen.

Die Europäische Union ist bereit, die kolumbianischen Behörden bei ihrem Bemühen zu unterstützen, die Gewalt abzubauen und insbesondere das unerlässliche Zusammenwirken zwischen öffentlichen Einrichtungen und der Zivilgesellschaft zu fördern.
De Europese Unie is bereid de Colombiaanse autoriteiten te steunen in hun pogingen om het niveau van dit geweld te beperken door met name de onontbeerlijke synergieën tussen de overheidsinstellingen en de civiele samenleving te bevorderen.