Traduction de «jeder neuen struktur » (Allemand → Néerlandais) :

Stimmen Sie heute hier in diesem Plenarsaal zu, dass die Anforderungen im Rahmen der Strukturfondsverordnung, d. h. Zusätzlichkeit und Partnerschaft, von grundlegender Bedeutung sind, und Sie ohne Zögern sicherstellen, dass sie bei jeder neuen Struktur respektiert werden?
Wilt u vandaag in dit Parlement bevestigen dat de vereisten in de verordening inzake de structuurfondsen voor zowel het aanvullend karakter als het partnerschap essentieel zijn, en dat u zonder aarzelen kunt garanderen dat daaraan in welke nieuwe structuur dan ook zal worden voldaan?

« - die Einsetzung der neuen Struktur (Verwaltungsrat und Bestimmung der Rollen jeder Partei) auf der Grundlage der durch die " Société wallonne du Logement" gewährleisteten Uberwachung vorzubereiten;
« - de oprichting van de nieuwe structuur (raad van bestuur en bepaling van de rollen van elke partij) voor te bereiden op basis van de opvolging uitgeoefend door de " Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij);

Die neuen Flexibilitäten, die wir für die Struktur- und Kohäsionsfonds vorgeschlagen haben, sollen sicherstellen, dass mehr von diesen Ermächtigungen für neue Mitgliedstaaten ausgegeben werden kann und dass jeder von den Mitgliedstaaten, ihren Regionen und Städten angenommene Euro eine größere Wirkung entfalten kann.
De nieuwe flexibiliteitsmogelijkheden die we hebben voorgesteld voor de structuur- en cohesiefondsen, moeten ervoor zorgen dat een groter deel van de voor de nieuwe lidstaten bestemde kredieten kan worden besteed, en dat elke euro die door de lidstaten, hun regio’s en hun steden wordt uitgegeven, meer effect heeft.