Traduction de «januar 2004 wird herr claudy levaux » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 27. Januar 2004 wird Herr Claudy Levaux am 1. Februar 2004 als Attaché auf Probe zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 januari 2004 wordt de heer Claudy Levaux met ingang van 1 februari 2004 tot de proeftijd toegelaten.

Durch Ministerialerlass vom 16. März 2005 wird Herr Claudy Levaux am 1. Februar 2004 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 16 maart 2005 wordt de heer Claudy Levaux op 1 februari 2004 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 13. Januar 2006 wird Herr Didier Willame am 16. November 2004 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 13 januari 2006 wordt de heer Didier Willame op 16 november 2004 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Ministerialerlass vom 7. Januar 2004 wird Herr Pierre Vermeersch, erster Attaché, am 1. März 2004 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 7 januari 2004 wordt de heer Pierre Vermeersch, eerste attaché, met ingang van 1 maart 2004 in ruste gesteld.

Durch Ministerialerlass vom 7. Januar 2004 wird Herr Jean-Marie Crenier, Direktor, am 1. Mai 2004 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministerieel besluit van 7 januari 2004 wordt de heer Jean-Marie Crenier, directeur, met ingang van 1 mei 2004 in ruste gesteld.