Traduction de «ios » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

iOS-Softwarerahmenwerke | Software-Frameworks für Mobilgeräte | Software-Frameworks für tragbare Geräte | Softwarerahmenwerke für Mobilgeräte
raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten

IPad OS | Mac OS X | iOS | IPod Touch OS
IPad OS | Mac OS X | iOS | IPod Touch OS

Eigentümer der Information | IO [Abbr.]
informatie-eigenaar | IO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beide Inhaber haben etwa 1600 Domänennamen über die Registrierstelle IO Domain UK Ltd registriert, die unter dem Namen „Universal Domains“ tätig ist und dieselbe Adresse hat (29 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QR).
Beide houders hadden ongeveer 1 600 domeinnamen geregistreerd via de registrator IO Domain UK Ltd die zakelijk actief was als "Universal Domains" en op hetzelfde adres (29 Harley Street, Marylebone, Londen, W1G 9QR) was gevestigd.

Die erste Version der App ist bereits für iOS und Android verfügbar.
De eerste versie van de app is reeds beschikbaar voor iOS en Android.

2. verurteilt aufs Schärfste, dass die Feindseligkeiten im Südsudan wiederaufgeflammt sind, was der Sudanesische Volksbefreiungsbewegung in der Opposition (SPLM-IO) zugeschrieben wird;
2. veroordeelt met klem de hervatting van de vijandelijkheden in Zuid-Sudan, die wordt toegeschreven aan de Sudan People's Liberation Movement-in-Opposition (SPLM-IO);

Durch TEE-Lösungen wird ein separates, sicheres Betriebssystem für Unterhaltungselektronikgeräte wie Smartphones, Tablet-Computer und Smart-TVs geschaffen, das parallel zum Hauptbetriebssystem (Android, iOS, Windows Phone etc.) läuft.
Een TEE-oplossing creëert een afzonderlijk, beveiligd besturingssysteem voor consumentelektronica zoals smartphones, tablets en smart tv's.

Certo, ci sono diversi passi in avanti, ma per l'ennesima volta io sono qua a ricordarle che la clausola democratica votata dal Parlamento ormai tre anni fa, ancora adesso non viene applicata negli accordi commerciali con tutti i paesi, come invece ha chiesto il Parlamento.
Het klopt dat er bepaalde vooruitgang is geboekt, maar ik wil u er nogmaals aan herinneren, commissaris, dat de democratieclausule, die inmiddels drie jaar geleden door het Parlement is goedgekeurd, nog steeds niet in alle handelsovereenkomsten met alle landen wordt toegepast, iets waar het Parlement echter wel om had verzocht.

– Signora Presidente, onorevoli colleghi, signora Commissaria, io ho ascoltato molto attentamente la sua relazione.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, ik heb aandachtig naar de verklaring van de commissaris geluisterd.

Io per il poco tempo che resta volevo lasciare agli atti intanto i complimenti e le congratulazioni alla Presidenza francese e alla ministra Yade per avere preso l'iniziativa all'ONU della decriminalizzazione universale dell'omosessualità.
In de korte tijd die me rest, wil ik graag officieel mijn complimenten en felicitaties overbrengen aan het Franse voorzitterschap en mevrouw Yade, omdat ze in de VN het initiatief hebben genomen voor een universele depenalisering van homoseksualiteit.

Eigentümer der Information (IO) ist die Stelle (Dienststellenleiter), die für die Schaffung, Verarbeitung und Nutzung von Informationen verantwortlich ist, einschließlich der Entscheidung, wem der Zugriff auf diese Informationen gewährt werden soll.
Onder "informatie-eigenaar" (IO) wordt verstaan: de autoriteit (afdelingshoofd) die verantwoordelijk is voor het creëren, verwerken en gebruiken van informatie, alsmede voor het aanwijzen van de personen die toegang tot die informatie kunnen krijgen.

Der Eigentümer der Informationen (IO) ist für EU-Verschlusssachen (und andere Daten), die in technische Systeme eingebracht bzw. in technischen Systemen verarbeitet und erstellt werden sollen, verantwortlich.
De Informatie-eigenaar (IO) is verantwoordelijk voor EUCI (en andere informatie) die moet worden ingevoerd, verwerkt en opgesteld in technische systemen.

Von US-amerikanischer Seite sind dort die NAVSECGRU, die AIA (451st IOS) sowie das INSCOM, das das Kommando der Station inne hat.
De VS hebben daar NAVSECGRU, AIA (451e IOS) en INSCOM, dat het commando heeft, gestationeerd.