In der Erwägung, dass die Gemeinden Weismes und Malmedy zur Zeit durch die Interkommunale INTEROST versorgt werden, die im Sinne von Art. 3 des Dekrets vom 12. April 2001 über ein zureichendes Recht auf das Netz dieser Gemeinden verfügt;
Overwegende dat de gemeenten Waimes en Malmedy nu beheerd worden door de intercommunale INTEREST die over een voldoende recht op het net van die gemeenten beschikt, overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 12 april 2001;