Traduction de «industriepolitik zuständigen mitglieds » (Allemand → Néerlandais) :

105. unterstreicht die Rolle des für Wettbewerb zuständigen Mitglieds der Kommission bei der Förderung von Wachstum und Beschäftigung, dem digitalen Binnenmarkt, der Energiepolitik, den Finanzdienstleistungen, der Industriepolitik und der Bekämpfung von Steuerhinterziehung;
105. benadrukt de rol die de commissaris voor mededinging speelt bij het aanzwengelen van nieuwe banen en groei, alsook bij het boeken van vooruitgang bij de totstandbrenging van de digitale interne markt, het energiebeleid, financiële diensten, het industriebeleid en de bestrijding van belastingontduiking;

Auf Vorschlag von Martin Bangemann, dem für Industriepolitik zuständigen Mitglied der Kommission, hat die Kommission einen Bericht über die Umsetzung der Entschließungen und Schlußfolgerungen des Rates zur Industriepolitik verabschiedet.
Op voorstel van de heer Bangemann, het lid van de Commissie verantwoordelijk voor het industriebeleid, heeft de Commissie een rapport over de tenuitvoerlegging van de resoluties en conclusies van de Raad op het gebied van het industriebeleid goedgekeurd.

Dies ist die Hauptbotschaft einer Mitteilung, die von der europäischen Kommission heute auf Vorschlag ihres für Industriepolitik zuständigen Mitglieds Martin Bangemann verabschiedet wurde.
Het herstructureringsproces vordert te langzaam. Dit is de kern van een mededeling die heden op voorstel van de heer Martin Bangemann, lid van de Commissie bevoegd voor industrie, door de Europese Commissie is goedgekeurd.

(*) Auf Vorschlag ihres für Verkehr zuständigen Mitglieds Abel Matutes und in Zusammenarbeit mit den für Umwelt bzw. Industriepolitik zuständigen Mitgliedern Ioannis Paleokrassas und Martin Bangemann hat die Kommission heute eine Mitteilung über "Eine gemeinsame Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr" angenommen, die den übrigen Gemeinschaftsorganen und anderen betreffenden Stellen zugehen wird.
(*) Op voorstel van de heer Abel Matutes, lid van de Commissie belast met het vervoerbeleid, en in samenwerking met Commissarissen Ioannis Paleokrassas en Martin Bangemann, belast met respectievelijk milieu en industrie, heeft de Commissie vandaag een mededeling aangenomen betreffende "een gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee".