Beabsichtigt die Kommission, ihre Bemühungen darauf zu richten, dass das Übereinkommen für das sichere und umweltgerechte Recycling von Schiffen, über das im Mai 2009 auf einer Diplomatischen Konferenz unter der Schirmherrschaft der IMO verhandelt wird, rasch und wirksam in EU-Recht umgesetzt wird?
Is de Commissie van plan om een effectieve en vroege omzetting naar EU-wetgeving te bewerkstelligen van het verdrag betreffende een veilige en milieuhygiënisch verantwoorde recycling van schepen, waarover in mei 2009 zal worden onderhandeld op een diplomatieke conferentie onder leiding van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO)?
