Traduction de «schirmherrschaft imo verhandelt wird » (Allemand → Néerlandais) :

Beabsichtigt die Kommission, ihre Bemühungen darauf zu richten, dass das Übereinkommen für das sichere und umweltgerechte Recycling von Schiffen, über das im Mai 2009 auf einer Diplomatischen Konferenz unter der Schirmherrschaft der IMO verhandelt wird, rasch und wirksam in EU-Recht umgesetzt wird?
Is de Commissie van plan om een effectieve en vroege omzetting naar EU-wetgeving te bewerkstelligen van het verdrag betreffende een veilige en milieuhygiënisch verantwoorde recycling van schepen, waarover in mei 2009 zal worden onderhandeld op een diplomatieke conferentie onder leiding van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO)?

25. empfiehlt den verschiedenen in der EU beteiligten Parteien einen formelleren Koordinierungsansatz für eine umfassende Strategie zur Bekämpfung der Piraterie; spricht sich für die Einrichtung einer Task Force aus, möglicherweise unter der Schirmherrschaft des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), die mit allen nötigen Befugnissen ausgestattet sein sollte; schlägt vor, den Ansatz einer EU Task Force im UN‑Sicherheitsrat voranzutreiben, damit eine globale Task Force eingerichtet wird, die eng mit der IMO zusammenarbeitet;
25. pleit voor een meer formele coördinatie van de globale strategie tegen zeeroverij tussen de verschillende betrokken partijen in de EU; steunt de oprichting van een taskforce, bijvoorbeeld onder auspiciën van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO), met inbreng van alle betrokken autoriteiten; stelt voor dat in de VN-Veiligheidsraad wordt gezocht naar steun voor het idee van een EU-taskforce met het oog op de totstandbrenging van een mondiale taskforce die nauw met de IMO moet samenwerken;