Traduction de «ikt-sektor arbeiten » (Allemand → Néerlandais) :

- gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und allen Beteiligten weiter an der Ausarbeitung der Kriterien zur Bestimmung der europäischen kritischen Infrastrukturen im IKT-Sektor arbeiten.
- in samenwerking met de lidstaten en alle relevante stakeholders verder de criteria voor het aanwijzen van Europese kritieke infrastructuren voor de ICT-sector.

Von 1000 Frauen mit einem Bachelor oder einem anderen ersten Hochschulabschluss haben nur 29 Absolventinnen (im Vergleich: 95 Absolventen) einen Abschluss in Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), und nur vier von 1000 Frauen arbeiten später im IKT-Sektor.
van de 1000 vrouwen met een bachelor of andere hogere opleiding, hebben slechts 29 een opleiding genoten op het gebied van informatie- en communicatietechnologie (ICT) (vergeleken met 95 mannen), en 4 op de 1000 vrouwen kiezen uiteindelijk voor een baan in de ICT-sector;

Nach dieser Studie arbeiten derzeit viel zu wenige Frauen im IKT-Sektor:
Volgens deze studie zijn er nu veel te weinig vrouwen werkzaam in de ICT-sector:

Zu Frauen, die den Sektor vorzeitig verlassen: 20 % der 30-jährigen Frauen, aber nur 9 % der Frauen über 45 mit einem IKT-bezogenen Abschluss arbeiten in dem Sektor;
met betrekking tot vrouwen die de sector vroegtijdig verlaten: 20 % van de vrouwen van 30 met een aan ICT-gerelateerde opleiding heeft een baan in deze sector terwijl dit voor de groep vrouwen van 45 en ouder slechts 9 % is;

2. die Wettbewerbsfähigkeit des IKT-Sektors zu analysieren und unter Berücksichtigung der Auswirkungen der IKT auf die europäische Wirtschaft mit den vorbereitenden Arbeiten für Maßnahmen im Anschluss an den Aktionsplan eEurope 2005 zu beginnen; diese Arbeiten sind ein wichtiger Bestandteil der neuen Agenda für die Informationsgesellschaft über 2005 hinaus;
2. het concurrentievermogen van de ICT-sector te analyseren en een begin te maken met de voorbereidende werkzaamheden, rekening houdend met het effect van ICT op de Europese economie, voor de follow-up van het actieplan e-Europa 2005 als belangrijk onderdeel van de nieuwe agenda voor de informatiemaatschappij na 2005;