Vertaling van "iii zweite spalte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Crena | Fissura | Spalt | Spalte
fissura | gleuf | scissura | spleet | vore

Zweite Technische Schiffsoffizierin | Zweiter Technischer Schiffsoffizier | Schiffsbetriebstechnikerin | Zweiter Technischer Schiffsoffizier/Zweite Technische Schiffsoffizierin
machinist scheepvaart | werktuigkundige | tweede werktuigkundige | werktuigkundige scheepvaart

Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften | Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

Umgärung | zweite alkoholische Gärung | zweite Gärung
nagisting op fles | tweede gisting | tweede vergisting

zweite Phase der WWU
tweede fase van de EMU

Zweite Kammer [ Bundesrat | Länderkammer | Oberhaus ]
Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]

Schiffsbetriebstechniker Fischereifahrzeug | Schiffsbetriebstechnikerin Fischereifahrzeug | Schiffsmaschinist Fischereifahrzeug | Zweiter technischer Schiffsoffizier Fischereifahrzeug/Zweite technische Schiffsoffizierin Fischereifahrzeug
assistent-werktuigkundige zeevisvaart | assistent-werktuigkundige visserij | assistent-werktuigkundige vissersschepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anhang IV zweite Spalte letzter Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
In de tweede kolom van bijlage IV wordt het bepaalde in het laatste streepje vervangen door:

Seite 423, Anhang II Tabelle zweite Spalte
Bladzijde 423, bijlage II, tabel, tweede kolom:

—Die zweite Spalte enthält den Namen des Metadatenelements oder der Gruppe von Metadatenelementen.
—de tweede kolom bevat de naam van het metagegevenselement of de groep metagegevenselementen.

Die zweite Spalte enthält den Namen des Metadatenelements oder der Gruppe von Metadatenelementen.
de tweede kolom bevat de naam van het metagegevenselement of de groep metagegevenselementen.

Unter Nummer 1 erhält die zweite Spalte mit der Bezeichnung „Schutzgebiet(e)“ folgende Fassung:
In punt 1 wordt de tekst in de tweede kolom, beschermd(e) gebied(en), vervangen door:

Bei Entsorgung des gesamten Abfalls bitte die zweite Spalte entsprechend ausfüllen.
Indien alle afval afgegeven wordt, de tweede kolom invullen, voor zover van toepassing.

Die zweite Spalte zeigt die Nachweisgrenzen für die Gesamtformel.
In de tweede kolom staan de detectiegrenzen voor de totale formule.

b) zuzüglich der damit zusammenhängenden Verkehrs- und Verteilungsdienstleistungen bis zur Ausfuhrgrenze, gegebenenfalls einschließlich der Kosten der Verladung auf ein Beförderungsmittel für den Weitertransport (siehe Tabelle 3.4 zweiter Teil zweite Spalte);
b) plus de kosten van vervoer en distributie van die goederen tot aan de grens, inclusief de eventuele kosten voor het laden op een vervoermiddel voor verder transport (zie tabel 3.4, tweede kolom in het tweede gedeelte van de tabel);