Vertaling van "ihrer rechtlichen autonomie " (Duits → Nederlands) :

Die Unabhängigkeit der EUA beruht jedoch nicht nur auf ihrer rechtlichen Autonomie.
Het EMA ontleent zijn onafhankelijkheid evenwel niet alleen aan zijn juridische autonomie.

"Nichtöffentliche Regulierungsstelle": eine privatrechtliche Organisation oder Vereinigung, die im Rahmen ihrer rechtlichen Autonomie wirtschaftliche Tätigkeiten kollektiv regelt.
"niet-publieke regulerende organisatie": een niet onder het publiek recht vallende organisatie of vereniging die haar eigen rechtsbevoegdheid uitoefent om op collectieve wijze economische activiteiten te regelen;