Traduction de «ihrer klageschrift verweist » (Allemand → Néerlandais) :

Die klagende Partei vor dem Staatsrat verweist bezüglich dieses Standpunktes in ihrer Klageschrift auf die Rechtsprechung dieses hohen Rechtsprechungsorgans, unter anderem die Urteile Nrn. 26. 611, 26.911, 27.456, 29.825, 32.021 und 32.443.
De verzoekende partij voor de Raad van State refereert voor dat standpunt in haar verzoekschrift aan rechtspraak van dat hoge rechtscollege, onder meer de arresten nrs. 26.611, 26.911, 27.456, 29.825, 32.021 en 32.443.

In ihrer Klageschrift verweist sie darauf, dass sie « einer der Marktführer im Tabakhandel in Adinkerke-De Panne [ist] » und dass « diesbezüglich [.] grosse Umsätze erzielt [werden], so dass alle Tabakhändler nachts verkaufen, weil auch dann ein beträchtlicher Teil des Umsatzes erzielt wird (etwa 1/4) ».
In haar verzoekschrift wijst zij erop dat zij « één der marktleiders [is] in de tabakshandel te Adinkerke-De Panne » en dat « terzake [ . ] grote omzetcijfers [worden] gemaakt zodat alle tabakshandelaars 's nachts verkopen vermits ook dan een aanzienlijk deel van de omzet wordt gemaakt (ongeveer 1/4e) ».