Vertaling van "ihnen unionsvertrag zuerkannten " (Duits → Nederlands) :

33. betont die Notwendigkeit eines verstärkten und benutzerfreundlicheren Einsatzes der neuen Technologien, um die Unionsbürger und Bürgerinnen besser über die ihnen vom Unionsvertrag zuerkannten Rechte und das abgeleitete Recht zu informieren, vor allem über das Recht, Petitionen beim Europäischen Parlament einzureichen;
33. onderstreept de noodzaak dat meer een beroep wordt gedaan op gebruiksvriendelijke nieuwe technologieën, zodat de Europese burger beter wordt voorgelicht over de rechten die hem door het Verdrag betreffende de Europese Unie worden toegekend en over de afgeleide rechten, in de eerste plaats over het recht een verzoekschrift in te dienen bij het Europees Parlement;