Vertaling van "ich möchte zwei themenbereiche ansprechen " (Duits → Nederlands) :

– (SK) Ich möchte zwei Themenbereiche ansprechen, aber den ersten, der eine Lösung für die Roma-Problematik betrifft, nur ganz kurz, da er hier im Parlament vor zwei Wochen erst behandelt wurde.
- (SK) Ik wil graag twee thema’s aanstippen. Het eerste slechts kort, want dat hebben we twee weken geleden besproken tijdens een zitting van het Parlement, en dat betreft de oplossing van de situatie van de Roma.

– (FR) Herr Präsident! Ich möchte zwei Punkte ansprechen.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, twee dingen:

- Herr Präsident, ich möchte zwei Punkte ansprechen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee vraagstukken aan de orde stellen.

– Herr Präsident, ich möchte zwei Themen ansprechen, die vom Berichterstatter zwar erwähnt, aber nicht weiter ausgeführt wurden.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag reageren op twee punten die de rapporteur heeft genoemd, maar niet uitgebreid heeft besproken.

– (CS) Ich möchte zwei Themen ansprechen.
- (CS) Ik wil graag twee punten aan de orde stellen.