Traduction de «ich möchte ganz rasch zwei dinge anmerken » (Allemand → Néerlandais) :

- (ES) Ich möchte ganz rasch zwei Dinge anmerken.
– (ES) Ik wil kort twee dingen zeggen.

Ich möchte zwei Dinge anmerken.
Ik wil graag twee opmerkingen plaatsen.

Ich möchte zwei Dinge anmerken: die Notwendigkeit einer stärkeren Interaktion mit Drittstaaten und die Formulierung einer klaren Hafenpolitik, da unsere Meere offen sind und dies sehr wichtig ist.
Ik wil twee dingen benadrukken: de behoefte aan een verdiepte samenwerking met derde landen en de formulering van een duidelijk havenbeleid, aangezien onze zeeën open zijn en dit van groot belang is.

Ich möchte heute vor diesem Hohen Haus zwei Dinge anmerken.
Ik wil vandaag voor dit Parlement twee zaken bespreken.

Ich möchte deshalb ganz deutlich zwei Dinge nennen, die wir nicht fordern: Erstens, wir fordern nicht die Schaffung einer neuen, teuren Agentur oder eines Instituts.
Ten eerste willen we niet dat er een duur, nieuw bureau of instituut komt.