Traduction de «ich kenne jedenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

Unter den nationalen Haushalten gibt es kaum einen – ich kenne jedenfalls keinen –, in dem solche zusätzlichen Anstrengungen unternommen werden.
Er is bijna geen enkele nationale begroting – ik ken er geen – die een dergelijke aanvullende inspanning laat zien.

Hervorragend, so denke ich jedenfalls, denn mit diesen Dingen kenne ich mich nicht aus.
Prima, dat denk ik tenminste, want ik weet het niet.