Traduction de «ich informiere meinen kunden » (Allemand → Néerlandais) :

Ich informiere meinen Kunden, wenn er dies beantragt.
Ik licht mijn klant daarover in indien hij erom verzoekt.

Ich bin an das Berufsgeheimnis gebunden, und in diesem Rahmen verpflichte ich mich, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um die Vertraulichkeit der von meinen Kunden mitgeteilten Informationen zu wahren.
Ik ben gebonden aan het beroepsgeheim en in dat kader, verbind ik mij ertoe om de nodige maatregelen te nemen om de vertrouwelijkheid van de informatie meegedeeld door mijn klanten te bewaren.

In meinen Erläuterungen gegenüber potentiellen Kunden bin ich ehrlich über die Art der Dienstleistungen, die ich anbiete, über die Kenntnisse, die ich habe, und über die Erfahrung, die ich gesammelt habe.
In mijn contacten met de potentiële klanten ben ik eerlijk over het soort diensten die ik aanbied, over de kennis die ik bezit en over de ervaring die ik heb verworven.

Bei den Abnehmern oder „Kunden“ handelt es sich vornehmlich um Männer, die meinen, sie hätten ein Recht darauf, Frauen oder vielmehr Mädchen zu kaufen.
De klanten of “cliënten” zijn hoofdzakelijk mannen die vinden dat ze het recht hebben om te betalen voor seks met vrouwen, of liever gezegd, meisjes.