Vertaling van "mädchen kaufen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

auf leibrente kaufen | gegen Zahlung einer lebenslänglichen Rente Kaufen | gegen Zahlung einer Lebensrente kaufen
op lijfrente kopen

Genitalverstümmelung bei Frauen | Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen | Genitalverstümmelung von Frauen | Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen | Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane | Verstümmelung weiblicher Genitalien | weibliche Genitalbeschneidung | weibliche Genitalverstümmelung
genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht | VGV | vrouwelijke genitale verminking

Au-pair | Au-pair | Au-pair-Mädchen
au pair

Genitalverstümmelung von Mädchen und Frauen | Geschlechtsverstümmelung bei Frauen | Verstümmelung weiblicher Genitalien
vrouwelijke genitale verminking | VGV [Abbr.]

auf Abzahlung kaufen
op krediet kopen

Produkte für die Bewirtung besorgen | Produkte und Dienstleistungen kaufen | Besorgung von Bewirtungsprodukten | Bewirtungsprodukte besorgen
horecaproducten aankopen | materiaal voor restaurants aanschaffen | goederen en diensten van buitenaf kopen | horecaproducten aanschaffen

Werbefläche kaufen
reclameruimte kopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. zeigt sich besorgt über die zunehmende Zahl junger Männer, die die Prostitution als Form der Unterhaltung kaufen und so Frauen und Mädchen wie Sexspielzeuge behandeln, was oft dazu führt, dass Gewalt im Spiel ist;
16. spreekt zijn bezorgdheid uit over de toename van het aantal jonge mannen dat betaalde seks afneemt als vorm van vermaak, waarbij zij vrouwen en minderjarige meisjes als seksspeeltjes gebruiken bij handelingen die vaak leiden tot geweld;

I. in der Erwägung, dass Frauen und Mädchen in den Lagern, die ihnen eigentlich Schutz bieten sollten, Berichten zufolge Gewalt ausgesetzt sind und vergewaltigt werden; in der Erwägung, dass auch Berichte vorliegen, nach denen ältere Männer aus den Golfstaaten, die die verzweifelte Lage schutzbedürftiger Familien ausnutzen, junge weibliche Flüchtlinge kaufen, um sie zu heiraten;
I. overwegende dat vrouwen en meisjes naar verluidt zijn blootgesteld aan geweld en verkrachting in de kampen waar ze horen te worden beschermd; overwegende dat er ook berichten zijn over jonge gevluchte meisjes die voor huwelijksdoeleinden worden verkocht aan oudere en bejaarde mannen uit de Golfstaten die misbruik maken van de moeilijke omstandigheden waarin kwetsbare gezinnen verkeren;

Mit dieser Industrie des organisierten Verbrechens wird die Nachfrage normaler Männer befriedigt, die meinen, sie hätten das Recht, den Körper eines jungen Mädchens möglichst günstig zu kaufen.
Deze georganiseerde criminele bedrijfstak wordt gevoed door de vraag van gewone mannen die denken dat zij het recht hebben om zo goedkoop mogelijk het lichaam van een jonge vrouw te kopen.

Bei den Abnehmern oder „Kunden“ handelt es sich vornehmlich um Männer, die meinen, sie hätten ein Recht darauf, Frauen oder vielmehr Mädchen zu kaufen.
De klanten of “cliënten” zijn hoofdzakelijk mannen die vinden dat ze het recht hebben om te betalen voor seks met vrouwen, of liever gezegd, meisjes.