Traduction de «ich bin wirklich sehr verärgert » (Allemand → Néerlandais) :

(GA) Ich bin wirklich sehr verärgert, dass es keine Übersetzung gibt!
(GA) Ik ben zeer ontstemd vanwege het feit dat er geen vertolking beschikbaar is!

Ich bin wirklich sehr dankbar, dass mehr als die Hälfte der Mitglieder dieses Parlaments diese Erklärung unterzeichnet haben.
Ik ben werkelijk heel erg dankbaar dat meer dan de helft van de afgevaardigden deze verklaring heeft ondertekend.

Ich bin wirklich sehr besorgt und glaube, dass die verbalen Äußerungen Richtung Europa, die von der jetzigen Regierung dort kommen, wirklich nur Worte sind und nicht der Realität entsprechen.
Ik maak mij echt grote zorgen en ik geloof dat de mondelinge verklaringen die door de huidige regering ten aanzien van Europa worden afgelegd, slechts mooie woorden zijn en geenszins de realiteit weergeven.

– (ET) Ich bin wirklich sehr erfreut darüber, dass es uns gelungen ist, die Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug zu verabschieden.
– (ET) Het doet mij echt veel genoegen dat we erin zijn geslaagd de speelgoedrichtlijn aan te nemen.