Vertaling van "hängen sie jedoch " (Duits → Nederlands) :

Die beiden Richtlinienentwürfe wurden zunächst getrennt erörtert; nach Ansicht des Vorsitzes hängen sie jedoch miteinander zusammen, da sie zentrale Aspekte der Regulierung der heutigen Arbeitsmärkte behandeln.
In het verleden werden beide ontwerp-richtlijnen afzonderlijk besproken, maar het voorzitterschap was van oordeel dat zij samenhangen, aangezien ze betrekking hebben op centrale aspecten van de regelgeving betreffende de hedendaagse arbeidsmarkt.

Sie hängen jedoch mit unserem Gegenstand zusammen und sind zu berücksichtigen, wenn wir lückenlose und überzeugende Antworten geben wollen.
Het gaat echter om verwante onderwerpen en wij moeten met die vragen rekening houden om volledige en overtuigende antwoorden te kunnen geven.