Traduction de «hier vorgeschlagene wortlaut » (Allemand → Néerlandais) :

Das System zur Erfassung meldepflichtiger Ereignisse ist der Definition zufolge auf die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführten Störungen beschränkt. Da aber nun der Anwendungsbereich der Verordnung auch freiwillige Meldungen umfasst, sollte der hier vorgeschlagene Wortlaut klarer formuliert werden.
Het systeem van verplichte melding is per definitie beperkt tot voorvallen die zijn opgenomen in de bijlage I bij de onderhavige verordening.

Hier handelt es sich um eine vom Rat und von der Kommission vorgeschlagene Verbesserung des Wortlauts.
Tekstuele verbetering, voorgesteld door de Raad en de Commissie.