Traduction de «hier hinzugefügt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Die hier vorgestellten Angaben umfassen auch die 30 EU-Rechtsvorschriften, die von der Kommission im Januar 2009 hinzugefügt wurden.
De cijfers in deze mededeling houden ook rekening met de 30 Europese wetten die de Commissie in januari 2009 aan het programma heeft toegevoegd.

Da müssen die Sicherheitsberichte, die der Betrieb der für ihn zuständigen Behörde auch Elemente beinhalten, die hier hinzugefügt wurden, um zur Verbesserung der Sicherheit und der Vorbeugung von Unfällen in dieser Richtlinie unterliegenden Betrieben beizutragen.
De veiligheidsrapporten die de inrichting moet overleggen aan de bevoegde autoriteit, moeten ook de in dit amendement toegevoegde elementen bevatten zodat in de onder deze richtlijn vallende inrichtingen veiligheid en preventie kunnen worden bevorderd.