Traduction de «herrn alexander zwei präzise fragen » (Allemand → Néerlandais) :

Doch möchte ich Herrn Alexander zwei präzise Fragen stellen, denn unsere Informationen über die jüngsten Entwicklungen scheinen voneinander abzuweichen so wie auch die Auslegung bestimmter Artikel der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Toch zou ik de heer Alexander nog twee specifieke vragen willen stellen; het lijkt er namelijk op dat wij niet over dezelfde actuele informatie beschikken en ook niet dezelfde uitleg geven aan bepaalde artikelen van de richtlijn “Televisie zonder grenzen”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

– (EL) Herr Präsident! Ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten Herrn Alexander zwei kurze Fragen stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Alexander, twee vragen stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

– (EL) Herr Präsident! Ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten Herrn Alexander zwei kurze Fragen stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Alexander, twee vragen stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Ich beantrage, im Protokoll aufzuführen, daß ich Herrn Moscovici zwei konkrete Fragen gestellt habe, die von ihm nicht beantwortet wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

Ik wil graag dat in de notulen komt te staan dat ik de heer Moscovici twee concrete vragen heb gesteld en de heer Moscovici daar niet op heeft geantwoord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Daher habe ich zwei präzise Fragen an den Herrn Kommissar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Daarom twee precieze vragen aan de commissaris.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

Zu diesem Zweck wurden den Delegationen zwei präzise Fragen gestellt:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

De delegaties werd verzocht te antwoorden op twee concrete vragen:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-14]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels Helveg PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Carlos WESTENDORP Minister für ausw ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Onderminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Theodoros PANGALOS Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Carlos WESTENDORP Minister v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : möchte ich herrn alexander zwei präzise fragen amtierenden ratspräsidenten herrn ratspräsidenten herrn alexander herrn alexander zwei zwei kurze fragen daß ich herrn herrn moscovici zwei zwei konkrete fragen den herrn habe ich zwei ich zwei präzise zwei präzise fragen den delegationen zwei delegationen zwei präzise belgien herr europäische kommission waren herrn alexander zwei präzise fragen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'herrn alexander zwei präzise fragen' ->

Date index: 2023-12-24