Traduction de «herren ich danke herrn mavrommatis » (Allemand → Néerlandais) :

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Ich danke Herrn Fernandes für seine Arbeit und dafür, dass er einen Schwerpunkt auf Einsparmöglichkeiten bei unseren Verwaltungsausgaben gelegt hat.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik wil de heer Fernandes bedanken voor zijn werk en voor het feit dat hij zich heeft gericht op mogelijke besparingen op onze administratieve uitgaven.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich danke Herrn Mavrommatis für seinen exzellenten Bericht auch dem Europäischen Bürgerbeauftragten.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik wil de heer Mavrommatis bedanken voor zijn uitstekende verslag en hetzelfde geldt voor de Ombudsman.

– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte Herrn Mavrommatis erstens zum guten Bericht und zu seiner exzellenten Zusammenarbeit mit allen Kollegen, die daran interessiert waren, und es waren viele, gratulieren.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil beginnen met de heer Mavrommatis te feliciteren met zijn goede verslag en zijn uitstekende samenwerking met alle collega’s die belangstelling hadden voor dit onderwerp, en dat waren er veel.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich danke Herrn Ransdorf für seinen Bericht und möchte auch Herrn Potočnik für seine Anwesenheit in unserem Parlament meinen Dank aussprechen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn dank aan collega Ransdorf voor zijn verslag, en ik wil ook commissaris Potočnik bedanken voor zijn aanwezigheid.