Vertaling van "herr julien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 13. September 2016, der am 16. September 2016 in Kraft tritt, wird Herr Julien Rossomme im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 13 september 2016 dat in werking treedt op 16 september 2016, wordt de heer Julien Rossomme in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 2015: - wird zum Offizier des Leopoldordens befördert: Herr Fernand Dechainois, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau; Herr Julien Mestrez, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Lüttich; - werden folgende Personen zum Ritter des Leopoldordens ernannt: Frau Colette Guilleaume, Chefkrankenpflegerin bei der Provinz Lüttich; Herr Serge Hustache, Provinzialabgeordneter bei der Provinz Hennegau. Herr David Lavaux, Provinzialratsmitglied bei der Provinz Hennegau.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 : - worden de hiernavermelde personen bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer Fernand Dechainois, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen; De heer Julien Mestrez, provincieraadslid bij de provincie Liège; - worden de hiernavermelde personen benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. Colette Guilleaume, hoofdverpleegster bij de provincie Luik; De heer Serge Hustache, provinciaal gedeputeerde bij de provincie Henegouwen; De heer David Lavaux, provincieraadslid bij de provincie Henegouwen.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 23. April 2015 mit Wirkung am 1. April 2014 werden Frau Edwine Bodart, Frau Alexandra Jaupart, Frau Marjorie Paque und Frau Cécile Valle sowie Herr Frédéric Annoye, Herr Julien Dejemeppe, Herr Michaël Ghysens und Herr Boris Poniris im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 23 april 2015, die uitwerking hebben op 1 april 2014, worden mevr. Edwine Bodart, mevr. Alexandra Jaupart, mevr. Marjorie Paque en mevr. Cécile Valle alsook de heren Frédéric Annoye, Julien Dejemeppe, Michaël Ghysens en Boris Poniris in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2015, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Julien Piret, Assistent, bevollmächtigt, innerhalb der Grenzen des Gebiets der Wallonischen Region in der Eigenschaft als Domänenpolizist die Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes festzustellen.
Bij ministerieel besluit van 22 januari 2015, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Julien Piret, assistent, in de hoedanigheid van domaniaal politieagent aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 15. Januar 2014, der am 1. November 2012 wirksam wird, wird Herr Julien Donfut im Dienstgrad eines Attachés endgültig ernannt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 15 januari 2014, dat uitwerking heeft op 1 november 2012, wordt de heer Julien Donfut in vast verband benoemd tot attaché.

- im achten Gedankenstrich wird der Name " Frau Christiane Percsy" durch " Herr Julien Taymans" ersetzt;
- na het achtste streepje worden de woorden « Mevr. Christiane Percsy » vervangen door de woorden « M. Julien Taymans »;

Durch Ministerialerlasse vom 26. Fe bruar 2003 werden Herr Jean-François Plumier und Herr Julien Toussaint am 1hhhhqFebruar 2002 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministeriële besluiten van 26 februari 2003 worden de heren Jean-François Plumier en Julien Toussaint, met ingang van 1 februari 2002 in vast verband benoemd tot attaché.