Traduction de «herr axel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Ministeriellen Erlass vom 24. Juni 2013 wird Herr Axel KITTEL zum ordentlichen externen Beisitzer für die deutschsprachige Kammer des Disziplinarrats der Polizeidienste bestellt.
Bij ministerieel besluit d.d. 24 juni 2013 wordt de heer Axel KITTEL aangewezen als effectief bijzitter voor de Duitstalige kamer van de Tuchtraad van de politiediensten.

- Effektives Mitglied: Herr Axel Druart - VoE RYD;
- gewoon lid : de heer Axel Druart - VZW RYD;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Juli 2007 wird Herr Axel Soeur zum Verwaltungsratsmitglied innerhalb des Verwaltungsrats des TEC Charleroi ernannt, um dort die " Société régionale wallonne du Transport" zu vertreten und das frei gewordene Mandat des zurücktretenden Herrn André Trigaut zu Ende zu führen.
Bij besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2007 wordt de heer Axel Soeur aangewezen als bestuurder binnen de raad van bestuur van de " TEC Charleroi" om er de " Société régionale wallonne du Transport" te vertegenwoordigen en het mandaat van de heer André Trigaut, ontslagnemend, te voleindigen.

Die Fachkommission für Außenbeziehungen des Ausschusses der Regionen hielt am Freitag, den 23. Mai 2003, eine Sitzung in Delphi (Griechenland) ab, in der sie Stellungnahmen zu folgenden Themen erörterte: "Die Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der EU im Demokratisierungsprozess im westlichen Balkanraum" (Berichterstatter: Herr Giancarlo Galan (I-EVP)), "Handel und Entwicklung - Unterstützung der Entwicklungsländer bei der Nutzung der Vorteile des Handels" (Berichterstatter: Sir Ron Watson (UK-EVP)) und "Die Auswirkungen der Verhandlungen über das Allgemeine Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) im Rahmen der WTO auf die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften" (Berichterstatter: Herr Axel Endlein (D-SPE)).
Op vrijdag 23 mei 2003 heeft de commissie Externe Betrekkingen van het Comité van de Regio's in Delphi (Griekenland) adviezen behandeld over de versterking van de democratie op de Balkan (opgesteld door Giancarlo Galan, I-EVP), over hulp aan de ontwikkelingslanden om de voordelen van handel te benutten (opgesteld door Ron Watson, VK-EVP), en over de gevolgen voor de lokale en regionale overheden van de onderhandelingen over de algemene WTO-overeenkomst inzake de handel in diensten (opgesteld door Axel Endlein, D-PSE).

- Herr Axel Dericum, Friedensstrasse 13, 4700 Eupen
- de heer Axel Dericum, woonachtig Friedensstrasse 13, in 4700 Eupen

Ernennung Der Rat nahm den Beschluß an, mit dem Herr Axel ENDLEIN als Nachfolger von Herrn Dietrich KASSMANN für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 1998, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.
Benoeming De Raad heeft het besluit aangenomen tot benoeming van de heer Axel ENDLEIN als plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Dietrich KAßMANN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.