Traduction de «helmut heinen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Artikel 1 - Als Vertreter der Dienststelle für Personen mit einer Behinderung wird Herr Helmut Heinen bezeichnet.
Art. 2. De heer Helmut Heinen wordt aangewezen als vertegenwoordiger van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap.

Art. 4 - Herr Helmut Heinen wird als Vorsitzender der Kommission bezeichnet.
Art. 4. De heer Helmut Heinen wordt als voorzitter van de commissie aangewezen.

Art. 2 - Als Vertreter der Dienststelle für Personen mit einer Behinderung wird auf Vorschlag des Verwaltungsrates der Dienststelle für Personen mit einer Behinderung Herr Helmut Heinen bezeichnet.
Art. 2. Op de voordracht van de raad van beheer van de Dienst voor de personen met een handicap wordt de heer Helmut Heinen aangewezen als vertegenwoordiger van deze dienst.